Yn 2022, comisiynodd Llywodraeth Cymru ADSS Cymru i archwilio'r defnydd o wasanaethau cyfieithu a chyfieithu wrth ddarparu gofal cymdeithasol a chymorth. Tynnodd yr adroddiad sylw at yr angen am welliant mewn sawl maes allweddol a gwnaeth sawl argymhelliad.

Mae Llywodraeth Cymru bellach wedi gofyn am ddiweddariad ar y cynnydd ar weithredu'r argymhellion hyn. Cynhaliodd ADSS Cymru werthusiad o awdurdodau lleol yng Nghymru ac mae bellach wedi llu'r adroddiad hwn.

Mae'r adroddiad hwn yn disgrifio'r cynnydd yn y ddwy flynedd ers i'r argymhellion gael eu gwneud a lle mae angen rhagor o waith. Mae'n nodi cyfleoedd ar gyfer dysgu a rennir ac arfer da, sy'n cyd-fynd â sefydlu gweithgor gan ADSS i roi hwb i weithredu Cynllun Gweithredu Gwrth-hiliol Cymru.

Mae'r adroddiad ar gael i'w lawrlwytho yma.

Saesneg - Evaluation of Interpretation and Translation Services
Lawrlwytho
  • Awdur: ADSS Cymru
  • Dyddiad: 16/09/2025