Ar 24 Mawrth 2025, derbyniodd Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) Gydsyniad Brenhinol. Mae'r Ddeddf yn newid sut mae gwasanaethau gofal cymdeithasol plant yn cael eu darparu trwy ddileu elw preifat o wasanaethau i blant sy'n derbyn gofal.
Mae'r Ddeddf yn sefydlu ymrwymiad statudol i drosglwyddo i fodel gofal nid-er-elw erbyn 2030, gan sicrhau bod adnoddau'n cael eu hail-fuddsoddi i wella gwasanaethau a chanlyniadau i blant.
Gallwch ddod o hyd i'r wybodaeth ddiweddaraf am gael gwared ar elw ar wefan Llywodraeth Cymru.
Beth fydd yn newid?
Mae gwahanol rannau o'r gyfraith yn dod i rym ar wahanol adegau, pob un yn dod â newidiadau gwahanol.
Ers 1 Ebrill 2026 ymlaen: Dim darparwyr elw newydd | Rhaid i unrhyw ddarparwyr gofal plant newydd sydd am weithredu yng Nghymru fod yn nid-er-elw neu'n awdurdod lleol (mae'r rhain yn cynnwys cartrefi plant, gwasanaethau maethu a gwasanaethau llety diogel). |
O 1 Ebrill 2027 ymlaen: Dim ehangu'r ddarpariaeth er elw bresennol | Ni all unrhyw leoedd gofal preswyl ychwanegol na gofalwyr maeth newydd gael eu cymeradwyo gan ddarparwyr presennol er elw cartref gofal plant, gwasanaeth llety diogel neu wasanaeth maethu. |
O 1 Ebrill 2030 (neu'n gynharach): Cyfyngiadau ar osod mewn darpariaeth er elw bresennol | Bydd angen i ddarparwyr gofrestru eto fel nad-ydw i-er-elw er mwyn parhau i weithredu yng Nghymru. Ni all plant gael eu rhoi gan awdurdodau lleol Cymru i ofal darparwr gwasanaeth er-elw yng Nghymru neu darparwr gwasanaeth er-elw neu nad-er-elw yn Lloegr heb gymeradwyaeth gweinidogion Cymru. Ni all plant gael eu rhoi gan awdurdodau lleol Lloegr i ofal darparwr gwasanaeth er-elw yng Nghymru, heblaw mewn amgylchiadau eithriadol. |
Pam wnaeth Llywodraeth Cymru gyflwyno'r gyfraith hon?
Mae llais y plentyn a buddiannau gorau plant a phobl ifanc yn bwysig iawn. Mae'r ymrwymiad hwn, yn rhannol, yn ymateb i'r hyn y mae plant a phobl ifanc eu hunain wedi'i ddweud wrth Lywodraeth Cymru. Maent yn gwrthwynebu cael gofal gan sefydliadau preifat sy'n gwneud elw o'u profiad o fod mewn gofal a lle bydd buddiannau masnachol yn effeithio ar sut maent yn derbyn gofal.
Nod y gyfraith yw sicrhau newid sylfaenol yn y ffordd y mae Cymru'n darparu gwasanaethau gofal cymdeithasol i blant, gan hyrwyddo dulliau cymunedol a sicrhau bod lles y plentyn neu'r person ifanc bob amser yn brif flaenoriaeth.
Beth mae ADSS Cymru yn ei wneud?
Mae'r gyfraith newydd yn dod â rhai heriau mawr, fel sicrhau bod digon o leoliadau gofal, rheoli newid darparwyr preifat, cael gweithlu wedi'i hyfforddi'n dda, a sicrhau cyllid cynaliadwy. Mae trosiant llyfn yn hanfodol.
Mae ADSS Cymru yn gweithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a sefydliadau eraill i reoli'r newidiadau yn y ffordd orau bosibl.
Mae’r trosiant yn gofyn am adnoddau helaeth a chynllunio, yn ogystal â chyfathrebu effeithiol, ymgynghori a chynhwysiant gyda phob rhanddeiliad.
Ein rôl yw cefnogi awdurdodau lleol i weithredu'r newidiadau angenrheidiol i ymateb i'r ddeddfwriaeth hon yn effeithiol.
Rydym yn rheoli gweithgarwch trwy weithgorau sy'n canolbwyntio ar lywodraethu, gweithredu yn y dyfodol, cyfreithiol a pholisi, a chyfathrebu ac ymgysylltu.
Mae pob grŵp yn cynnwys cynrychiolwyr o awdurdodau lleol yn ogystal â sefydliadau partner sy'n ymwneud â chefnogi'r gwaith, megis Maethu Cymru, 4Cs, Gofal Cymdeithasol Cymru, Arolygiaeth Gofal Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.
Trafod y newidiadau gyda phlant a phobl ifanc
Blaenoriaeth uchaf Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol yw sicrhau parhad ac ansawdd gofal i'r plant yr ydym yn gofalu amdanynt.
Mae Llywodraeth Cymru wedi cynhyrchu amrywiaeth o daflenni gwybodaeth, gan gynnwys un ar gyfer plant a phobl ifanc.
Mae gwybodaeth ddefnyddiol hefyd am sut i siarad â phlant a phobl ifanc am y newidiadau hyn yn eu taflenni ar gyfer gofalwyr maeth a phobl sy'n gweithio mewn cartrefi gofal preswyl i blant.
Mae eu holl daflenni gwybodaeth ar gael ar yr ardal Dileu Elw: Cyhoeddiadau ar wefan Llywodraeth Cymru.
Datganiadau a diweddariadau ADSS Cymru
- Datganiad sefyllfa - 26 - Mehefin 26
- Crynodeb gwefathydd 'cinio a dysgu am elw' wedi'i dynnu - 22 Mehefin 26
- Memorandwm Cydweithrediad
- Crynodeb gweminar cinio a dysgu dileu elw – Mawrth 26
- Papur briffio rhanddeiliaid - Mawrth 26
- Datganiad ynglŷn â'r dyddiad cau diwygiedig ar gyfer ceisiadau i AGC - Tachwedd 25
- Sesiwn friffio rhanddeiliaid – Gorffennaf 25
- Datganiad ar elw – Mehefin 25
- Datganiad ar ôl pasio'r Ddeddf – Mawrth 25
Rhagor o wybodaeth
Rydym yn cynnwys diweddariadau am ddileu gwaith elw yn ein cylchlythyr chwarterol: cofrestrwch nawr
Fel arall, cysylltwch â ni os oes gennych unrhyw ymholiadau neu os hoffech ragor o wybodaeth.