LAWRLWYTHO PDF I BRINTIO

Mae Darparwyr Gofal yn rhoi gefnogaeth hanfodol i'r dinasyddion sydd fwyaf mewn perygl yn ein cymunedau, ac mae arweinyddiaeth gofal cymdeithasol yng Nghymru yn falch o’ch ymrwymiad parhaol a'ch gwaith caled.

Dylid darllen y bwletin gwybodaeth hon ar y cyd â'r cyngor diweddaraf gan Iechyd Cyhoeddus Cymru (PHW) a Llywodraeth Cymru.

Nod y bwletin hwn yw rhoi gwybod i ddarparwyr am y diweddariadau diweddaraf, darparu cyngor ac ymateb i ymholiadau cyffredinol.

 

Pwnc

Manylion

Dolen

Llywodraeth Cymru

Canllawiau byw â chymorth: coronafeirws

Canllawiau ar sut gall pobl sy’n byw â chymorth weld eu teulu a’u ffrindiau a chadw’n saff gyda’u gweithwyr cymorth a gofal.

https://llyw.cymru/canllawiau-byw-chymorth
-coronafeirws

Y Gweinidog Iechyd Meddwl yn addo £3 miliwn i ‘roi help llaw’ i’r bobl fwyaf agored i niwed yn ystod y pandemig

Bydd cyllid ychwanegol o bron i £3 miliwn yn cefnogi rhai o’r defnyddwyr gwasanaethau iechyd meddwl mwyaf agored i niwed yng Nghymru yn ystod pandemig COVID-19.

https://llyw.cymru/y-gweinidog-iechyd-meddwl
-yn-addo-ps3-miliwn-i-roi-help-llaw-ir-bobl-
fwyaf-agored-i-niwed-yn-ystod

Datganiad Llafar: Mesurau Diogelu Iechyd ar ôl y Cyfnod Atal Byr

Ar 3ydd Tachwedd, gwnaeth y Prif Weinidog, Mark Drakeford AS datganiad ar lafar ar fesurau diogelu iechyd ar ôl y cyfnod atal byr.

https://llyw.cymru/datganiad-llafar-mesurau-
diogelu-iechyd-ar-ol-y-cyfnod-atal-byr

 

Asesiadau o effaith: coronafeirws

Asesiadau o sut mae ein mesurau i reoli COVID-19 yn effeithio ar gydraddoldeb.

https://llyw.cymru/asesiadau-o-effaith-coronafeirws

Canllawiau ar amddiffyn pobl sydd fwyaf tebygol o fynd yn wael iawn o coronafeirws (gwarchod): canllaw hawdd ei ddarllen

Canllaw hawdd ei ddarllen i'ch helpu i fod yn barod i aros gartref ac i arbed coronafeirws rhag lledaenu.

https://llyw.cymru/canllawiau-ar-amddiffyn-
pobl-sydd-fwyaf-tebygol-o-fynd-yn-wael-iawn-
o-coronafeirws-gwarchod-canllaw

Canllawiau gweithredol ar gyfer ysgolion a lleoliadau o dymor yr hydref

Sut mae ysgolion a darparwyr eraill yn gallu gwneud eu safleoedd yn ddiogel i staff a dysgwyr.

https://llyw.cymru/canllawiau-gweithredol-
ar-gyfer-ysgolion-lleoliadau-o-dymor-yr-
hydref-covid-19

Adnodd asesu risg COVID-19 ar gyfer y gweithlu

 

Gwirio os oes risg uwch i chi gael symptomau mwy difrifol os ydych yn dod i gyswllt â COVID-19.

Mae'r adnodd yma'n eich helpu chi i ystyried eich ffactorau risg personol ar gyfer COVID-19 ac yn argymell sut gallwch aros yn ddiogel.

https://llyw.cymru/adnodd-asesu-risg-covid-19-
ar-gyfer-y-gweithlu

Rheoliadau coronafeirws: cwestiynau cyffredin

Canllawiau i ddiogelu eich hun yn ystod cyfnod y coronafeirws a pha reolau sydd yn eu lle i ddiogelu pobl.

https://llyw.cymru/rheoliadau-coronafeirws
-canllawiau

Diogelu plant mewn lleoliadau gofal plant

Gwybodaeth a chanllawiau ategol i helpu darparwyr gofal plant a rhieni i ddiogelu plant.

https://llyw.cymru/diogelu-plant-mewn-
lleoliadau-gofal-plant

Sefydliad Iechyd y Byd a Llywodraeth Cymru yn ymrwymo i sicrhau gwell iechyd i bawb

Mae cytundeb newydd rhwng Sefydliad Iechyd y Byd a Llywodraeth Cymru wedi cael ei lansio, gan gadarnhau ymrwymiad Cymru i weithio’n agosach â’r sefydliad rhyngwladol i fynd i’r afael â thegwch iechyd a sicrhau ffyniant i bawb.

https://llyw.cymru/sefydliad-iechyd-y-byd-
llywodraeth-cymru-yn-ymrwymo-i-sicrhau-
gwell-iechyd-i-bawb

Canllawiau profi cartrefi gofal

 

Profion COVID-19 PCR mewn cartrefi gofal. Rheoli trigolion a staff sy'n profi'n bositif am COVID-19 a threfniadau adrodd.

https://llyw.cymru/canllawiau-profi-cartrefi-gofal

Y broses brofi ar gyfer cartrefi gofal: COVID-19

Sut mae preswylwyr a staff cartrefi gofal yn cael eu profi am coronafirus.

https://llyw.cymru/y-broses-brofi-ar-gyfer-
cartrefi-gofal-covid-19

Datganiad Ysgrifenedig: Rhaglen profion asymptomatig ar Covid-19 mewn cartrefi gofal

Datganiad Ysgrifenedig gan Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

https://llyw.cymru/datganiad-ysgrifenedig-
rhaglen-profion-asymptomatig-ar-covid-19-
mewn-cartrefi-gofal

Profion Covid-19

Gwybodaeth am y profion sy’n cael eu defnyddio i adnabod y rhai sydd â Covid-19.

https://llyw.cymru/atisn14342?_ga=2.248269191.1886505340.1605006339-768988515.1560846930

Ystadegau ac ymchwil cysylltiedig â coronafeirws (COVID-19)

Data a'r dadansoddiad diweddaraf ar effaith coronafeirws ar gymdeithas yng Nghymru.

https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil-
cysylltiedig-coronafeirws-covid-19

Datganiad Ysgrifenedig: Diweddariad ar ymweld â chartrefi gofal

Datganiad Ysgrifenedig gan Julie Morgan AS, Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

https://llyw.cymru/datganiad-ysgrifenedig-
diweddariad-ar-ymweld-chartrefi-gofal

Rheoliadau Mabwysiadu a Maethu (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Coronafeirws) 2020: asesiad effaith integredig

Rydym wedi cyflwyno is-ddeddfwriaeth i gefnogi sectorau mabwysiadu a maethu yn ystod y pandemig.

https://llyw.cymru/rheoliadau-mabwysiadu-
maethu-cymru-diwygiadau-amrywiol-
coronafeirws-2020-asesiad-effaith

Swyddfeydd a chanolfannau cyswllt: canllawiau'r gweithle y coronafeirws

Sut i weithio'n ddiogel yn ystod pandemig COVID-19 os ydych yn gweithio neu'n cyflogi pobl mewn swyddfa neu ganolfan gyswllt.

https://llyw.cymru/swyddfeydd-chanolfannau
-cyswllt-canllawiaur-gweithle-y-coronafeirws

Labordai a sefydliadau ymchwil: canllawiau'r gweithle y coronafeirws

Sut i weithio'n ddiogeln yn ystod pandemig COVID-19 os ydych yn gweithio neu'n cyflogi pobl mewn amgylchedd ymchwil tu fewn.

https://llyw.cymru/labordai-sefydliadau-
ymchwil-canllawiaur-gweithle-y-coronafeirws

Cyngor ar y coronafeirws gan y Gell Cyngor Technegol

Gwybodaeth i helpu gweinidogion ymateb i bandemig COVID-19 mewn modd sydd ym mudd pennaf pobl Cymru.

https://llyw.cymru/cyngor-ar-y-coronafeirws
-gan-y-gell-cyngor-technegol

Grŵp Cyngor Technegol: mewnwelediad ymddygiad i gefnogi Cymru ar ôl y cyfnod atal byr

Adroddiad ar fewnwelediad ymddygiad i gefnogi pa gyfyngiadau bydd eu hangen ar ol ycyfnod atal byr.

https://llyw.cymru/grwp-cyngor-technegol-
mewnwelediad-ymddygiad-i-gefnogi-cymru
-ar-ol-y-cyfnod-atal-byr

Hunanynysu: canllawiau aros gartref i aelwydydd â choronafeirws posibl

Sut i hunanynysu ac edrych ar ôl eich hun yn y tŷ os oes haint coronafeirws posibl yn eich cartref.

https://llyw.cymru/hunanynysu-canllawiau
-aros-gartref-i-aelwydydd-coronafeirws-posibl

Social Care Institute for Excellence (SCIE)

Canllaw byr newydd: Darparu gofal a chymorth yn y cartref i bobl sydd wedi cael COVID-19

Bydd y canllaw byr hwn yn helpu gweithwyr gofal cartref a chynorthwywyr personol (PAs) i ddarparu gofal a chymorth i bobl sydd wedi gadael yr ysbyty ar ôl cael COVID-19. Mae'n egluro beth i'w ddisgwyl wrth i'r bobl hyn ddychwelyd i'w bywydau yn eu cartrefi o dan amgylchiadau newydd.

Saesneg yn unig https://www.scie.org.uk/care-providers/coronavirus-covid-19/home-care/
recovering-at-home

Adnoddau rheoli heintiau ar gyfer darparwyr gofal

Mae atal a rheoli heintiau yn hanfodol i atal lledaeniad coronafirws (COVID-19). Bydd y cwrs fideo hwn a'r canllaw byr cysylltiedig yn eich dysgu am ledaeniad yr haint a'r hyn y gallwch ei wneud i amddiffyn eich hun a'r bobl rydych chi'n gofalu amdanynt.

Saesneg yn unig https://www.scie.org.uk/care-providers/coronavirus-covid-19/infection
-control/quick-guide

Dementia mewn cartrefi gofal a

COVID-19

Dyma ganllaw byr i ofalwyr mewn cartrefi gofal sy'n rhoi cymorth i breswylwyr sy'n byw gyda dementia yn ystod y pandemig coronafeirws (COVID-19). Bydd yn trafod pedair sefyllfa glinigol a allai helpu i ddangos rhai heriau.

 

Adnoddau defnyddiol eraill:

Saesneg yn unig https://www.scie.org.uk/care-providers/coronavirus-covid-19/dementia/
care-homes

Iechyd Cyhoeddus Cymru

Offeryn ar-lein newydd yn anelu at sicrhau bod y rhai sydd â'r angen mwyaf yn cael cefnogaeth yn ystod y pandemig

Mae Map Ymateb i COVID-19 Cymru yn tynnu sylw at ardaloedd lle mae nifer uwch o bobl sy'n agored i COVID-19, yn ogystal ag ardaloedd lle gallai fod llai o gefnogaeth gymunedol ar gael.

https://icc.gig.cymru/newyddion1/offeryn
-ar-lein-newydd-yn-anelu-at-sicrhau-bod
-y-rhai-sydd-ar-angen-mwyaf-yn-cael-
cefnogaeth-yn-ystod-y-pandemig/

 

Dolenni defnyddiol:

Gofal Cymdeithasol Cymru – tudalennau gwe COVID-19

https://gofalcymdeithasol.cymru/gwella-gwasanaethau/gwybodaeth-ac-adnoddau-ich-tywys-trwy-covid-19

GofalwnCymru – Swyddi diweddaraf https://www.wecare.wales/jobs/

ADSS Cymru – Cefnogaeth i Ddarparwyr a Gomisiynwyd

https://www.adss.cymru/cy/blog/post/covid19-commissioners

Iechyd Cyhoeddus Cymru, Datganiadau Dyddiol am 2yp:

https://covid19-phwstatement.nhs.wales/

Dangosfwrdd Data Coronafeirws Iechyd Cyhoeddus Cymru

https://public.tableau.com/profile/public.health.wales.health.protection#!/vizhome/RapidCOVID-19virology-Public/Headlinesummary

Arolygaeth Gofal Cymru, Cwestiynnau Cyffredin:

https://arolygiaethgofal.cymru/coronafeirws-covid-19-cwestiynau-cyffredin

 

  • Awdur: ADSS Cymru & Partners
  • Dyddiad: 11/11/2020